1、

With the promulgation of the Regulations on Legal Aid, a new subject is posed concerning the relationship between government legal aid and non government legal aid.

《法律援助条例》的颁行,对政府法律援助与民间法律援助之间的关系提出了新课题。

互联网摘选

2、

Some kinds of injunctions may state both non-legal and legal duties.

有些禁止规定既是法律的,也是非法律的.

词典精选例句

3、

At present, the legal system has recovered back where the criminal supplementary civil action system, non legal aspects of a system of relief of victims.

目前,法律层面的有追缴发还制度和刑事附带民事诉讼制度,非法律层面的有被害人救助制度。

互联网摘选

4、

The redressing system of civil execution is the hot issue focused by the legal academia, which is the redressing measure to maintain the civil rights of the citizens, the legal persons or the non legal person organization.

民事执行救济制度是法学界关注的一个热点问题。它是维护公民、法人或非法人组织民事权益的救济手段。

互联网摘选

5、

" Par in parem imperium non habet " is an indisputable legal maxim in the world.

平等者之间无 统治权,这是国际上不容争辩的一项法律格言.

《现代汉英综合大词典》

6、

At the very beginning, it emerges as the form of actual non-legal company.

它最初是以事实上的而非法定的公司形态出现的.

互联网摘选

7、

Jury system is that the trial court in cases involves person with non-legal profession into the courts, and give them the same exercise jurisdiction in the trial.

陪审制度是指法院在进行审判案件时,吸收非法律职业者参加法庭审判,与法官共同行使审判权的制度。

互联网摘选

8、

The Wikileaks founder has consistently denied allegations by two Swedish women of "non-consensual, coerced" sex, but was forced to change his legal team and arguments after losing in February.

阿桑奇自始自终否认这两名瑞典女子对于他“强迫二人发生非自愿”性关系的指控,但在2月份败诉后,他被迫更换了律师团和证据。

互联网摘选

9、

In China the stock exchange is now in general a non-profit-making legal entity with membership system.

中国目前的股票交易所通常是会员制、 非盈利 性的法人组织.

互联网摘选

10、

There the form of organization is legal and the form of struggle bloodless ( non-military ).

那里的组织形式是合法的,斗争形式是不流血的 ( 非 战争的 ).

互联网摘选

11、

Systematic interpretation exerts enough and effective function must have a non-contradiction, harmony, self-sufficient and satisfactory legal system.

体系解释要充分有效地发挥作用,必须需要一个无矛盾、和谐、自足、圆满的法律体系。

互联网摘选

12、

The bubble of real estate has direct relation with excess gamble of exploitation businessman, the price anticipation of non-logos and configuration malajustment, but the procreant root rest with lack and not perfect of legal system.

房地产泡沫与开发商的非法炒作、过度投机、人们的非理性价格预期以及结构性失调有着直接的关系,但其产生根源在于法律制度的缺失与不完善。

互联网摘选

13、

According to auctorial thinking mode of anti-essentialism, the author should present his, non-essential China's Legal Ambition Prospect sooner or later.

按照作者的反本质主义的思维方式,作者应当给出自己的非本质式的中国法律理想图景。

互联网摘选

14、

Without guarantees of non-infringement of any patent and legal rights provisions.

不含保证不侵任何专利和法权的条款.

互联网摘选

15、

According to legal principle theory of law, in non-mistake situation, if the law has stipulated, Can undertake the responsibility.

根据法理,在无过错的情况下,除非法律有明确规定,才能承担责任。

互联网摘选

16、

455, 000 cases involving non-lawsuit legal matters, an increase of 0.8 percent.

办理 非 诉讼法律事务45.5万多件, 比上年增长0.8%.

汉英非文学 - 白皮书

17、

Besides, to ensure the legal status of non-willingness euthanasia, It'should be through the court's inquisition.

除此之外, 为使 非 自愿安乐死更具有合法地位, 必须经过法院的审理.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈